魅力南翔古镇-千年塑造历史文化名镇

南翔是一座千年古镇，早在梁天监四年(公元505年)就建成了白鹤南翔寺，因寺而得名。五代砖塔建成后――南宋抗金民将韩世宗留下的双塔和烽火墩――鹤茶山，明代建造的园林――古沂园。至今已有1500多年的历史，是上海四大历史文化古镇之一，包括作家滴纳，现居南翔。

南翔古名茶溪，梁武帝建国时，南翔村庄。一天，当地农民在耕地上挖了一块一丈多长的大石头。一旦石头暴露在地上，一对丹顶鹤在石头上盘旋，落在石头上休息。一位名叫德齐的和尚认为这是一块佛地，决定在这里修建一座佛寺。说白鹤每天飞到哪个方向，哪个方向都有人献钱，每天都这样，从不间断。很快筹集了一大笔钱，破土动工修建寺庙。白鹤南翔寺建于505年(梁天监四年)，因寺成镇而得名南翔。

南翔陆、海、空交通便利，是投资、生活的理想区域。华东最大的铁路运输枢纽――南翔铁路编组站位于中国，距虹桥机场12公里，浦东机场62公里，距吴凇港18公里，洋山深水港70公里。镇内主要公路已融入长三角一体化，轨道交通11号线已开通规划R从17号线到市区任何一个车站不超过30分钟，2010年沪宁城际铁路在南翔北通车，A17将连接外环线和A12（G5)南翔南北通道与闵嘉高架桥开通；内河航线文藻浜、横沥河可供500吨船舶直达长江口南翔立体交通格局将为其未来的发展奠定基础。

南翔镇在宋、明、清贡生34人，举人35人，进士29人，在嘉定县城厢外各镇排名第一。此外，明代嘉定四位先生之一的李流芳、清代著名竹雕大师吴之凡、当代中国画大师陆燕绍都来自南翔镇。

古镇交通便利，离地铁站最近的景点是明代嘉靖时期(公元1522-1566年)的古沂园，一般先游览古沂园。根据当季开花的不同季节，古沂园有不同的花展。春天有海棠，夏天有荷花，冬天有蜡梅和水仙花。最著名的是夏天的荷花。古沂园的亭台楼阁点缀着荷花，使花园看起来更加独特；元宵节，古沂园还将举办灯展。

云翔寺建于南朝梁天监四年(505年)，最初被称为白鹤南翔寺。唐朝达到顶峰，寺基扩大到180亩。宋绍定年间，由于理宗赵云授予南翔寺牌匾，寺名更为南翔寺。清康熙三十九年(1700年)，康熙皇帝给予云翔寺，故又称云翔寺。后来，由于天灾人祸，寺庙被摧毁。

寺庙只有一对双塔，散落在古沂花园的唐石经典建筑和宋普同塔。云翔寺于1985年修缮，至1987年重现，基本恢复原貌。南翔寺尊盛陀罗尼经典建筑俗称经典建筑石。它位于古沂花园的南厅和微音阁前。它最初与南翔寺的大雄殿对峙。它位于唐咸通八年（867年）和唐乾符二年（875年）。它是寺庙的八大风景之一。

南翔小笼是南翔镇的传统名产，原名南翔大肉馒头，后名南翔大馒头，以皮薄、肉嫩、汁多、味鲜、形美著称。它始于清代同治，至今已有100多年的历史。由日华轩小吃店老板黄明贤创立，后日华轩小笼师傅分别受雇于古沂园或自行开设松鹤轩经营。全镇酒店竞相仿制。南翔人还邀请南翔师傅在上海城隍庙和西藏路开设南翔小笼店，顾客往往很多。